{\rtf1\ansi\ansicpg1252\deff0{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0 Times New Roman;}{\f1\froman\fcharset0 Arial;}}{\colortbl\red0\green0\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue255;\red128\green128\blue128;}{\stylesheet {\style\s0 \ql\fi0\li0\ri0\f1\fs24\cf0 Normal;}{\style\s3 \ql\fi0\li0\ri0\f1\fs26\b\cf0 heading 3;}{\style\s2 \ql\fi0\li0\ri0\f1\fs28\b\i\cf0 heading 2;}{\style\s1 \ql\fi0\li0\ri0\f1\fs32\b\cf0 heading 1;}}{\*\listtable}{\*\listoverridetable}{\*\generator iText 2.1.5 (by lowagie.com)}{\info}\paperw11907\paperh16840\margl720\margr720\margt720\margb720{\footer \pard\plain\s0\qc\fi0\li0\ri0\sl320\plain\f0\fs18 \u31532?\f0{\field{\*\fldinst PAGE}{\fldrslt  }}\f0\fs18 \u-26507?\par}{\header \pard\plain\s0\qr\fi0\li0\ri0\sl320\plain\f0\fs18 \u21517?\u24072?\u-29774?\u25480?\u183?\u20248?\u-29400?\u-29698?\u31243?\u8212?\u8212?\u21517?\u-29698?\u22530?\par}\pgwsxn11907\pghsxn16840\marglsxn720\margrsxn720\margtsxn720\margbsxn720\pard\plain\s0\qc\fi0\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs36\b \u-32692?\u19994?\u32463?\u29702?\u24517?\u22791?\u30340?\u20379?\u24212?\u-27394?\u32437?\u-30264?\b0\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs22 \u12304?\u-29698?\u31243?\u32534?\u21495?\u12305?\u-230?\f0\fs22\b MKT009397\b0\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs22 \u12304?\u-29698?\u31243?\u21517?\u31216?\u12305?\u-230?\f0{\field{\*\fldinst HYPERLINK //m.apparel77.com/gkk/009397.html}{\fldrslt \pard\plain\f0\fs22\ul\cf2 \u-32692?\u19994?\u32463?\u29702?\u24517?\u22791?\u30340?\u20379?\u24212?\u-27394?\u32437?\u-30264?\ul0 }}\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs22 \u12304?\u25152?\u23646?\u31867?\u21035?\u12305?\u-230?\u29289?\u27969?\u31649?\u29702?\u22521?\u-29779?\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs22 \u12304?\u24320?\u-29698?\u26102?\u-27148?\u12305?\u-230?2025\u24180?10\u26376?20\u26085? \u21040? 2025\u24180?10\u26376?21\u26085? \u19978?\u28023? 3990\u20803?/\u20301?\par\pard\plain\s0\fi1500\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs22\cf3 2024\u24180?11\u26376?04\u26085? \u21040? 2024\u24180?11\u26376?05\u26085? \u19978?\u28023? 3990\u20803?/\u20301?\par\pard\plain\s0\fi1500\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs22\cf3 2023\u24180?11\u26376?20\u26085? \u21040? 2023\u24180?11\u26376?21\u26085? \u19978?\u28023? 3990\u20803?/\u20301?\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs22 \u12304?\u-29698?\u31243?\u-29708?\u26126?\u12305?\u-230?\u26412?\u22521?\u-29779?\u-29698?\u31243?\u20840?\u24180?\u24490?\u29615?\u24320?\u-29698?\u-244?\u22914?\u26377?\u-26880?\u27714?\u-244?\u27426?\u-28722?\u26469?\u30005?\u21672?\u-29726?\u-255?\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sa140\plain\f0\fs22 \u12304?\u20854?\u20182?\u24320?\u-29698?\u22478?\u24066?\u12305?\u-230?\f0{\field{\*\fldinst HYPERLINK //m.apparel77.com/gkk/009397.html}{\fldrslt \pard\plain\f0\fs22\ul\cf2 \u19978?\u28023?\ul0 }}\f0\fs22  \par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sl300\plain\f0\fs22 \u12304?\u-29698?\u31243?\u20851?\u-27346?\u23383?\u12305?\u-230?\u20379?\u24212?\u-27394?\u22521?\u-29779?\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sb60\sa60\sl300\plain\f0\fs24\b \u25105?\u-30335?\u25253?\u21517?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\plain\f0\fs22 \u21672?\u-29726?\u30005?\u-29731?\u-230?027-5111 9925 , 027-5111 9926\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\plain\f0\fs22 \u20540?\u29677?\u25163?\u26426?\u-230?18971071887    \u-28498?\u31665?\u-230?Service@mingketang.com\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sb60\sa60\sl300\plain\f0\fs24\b \u-29698?\u31243?\u20171?\u32461?\u-230?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 \u-26993?\u30528?\u24066?\u22330?\u29615?\u22659?\u30340?\u21464?\u21270?\u21644?\u26368?\u32456?\u29992?\u25143?\u-29751?\u27714?\u30340?\u25552?\u21319?\u-244?\u20379?\u24212?\u-27394?\u19978?\u30340?\u21333?\u20010?\u20225?\u19994?\u-31817?\u21462?\u31454?\u20105?\u20248?\u21183?\u30340?\u26041?\u24335?\u24050?\u20174? \u8220?\u21333?\u25171?\u8221?\u-28709?\u20837?\u20102? \u8220?\u32676?\u26007?\u8221?\u12290? \u20225?\u19994?\u24517?\u-26501?\u21327?\u21516?\u25152?\u22312?\u20379?\u24212?\u-27394?\u30340?\u19978?\u28216?\u21644?\u19979?\u28216?\u20849?\u21516?\u21019?\u-28640?\u20248?\u21183?\u-244?\u22312?\u19982?\u31454?\u20105?\u23545?\u25163?\u25152?\u22312?\u30340?\u20379?\u24212?\u-27394?\u30340?\u31454?\u20105?\u20013?\u-31817?\u21462?\u26356?\u22810?\u30340?\u29992?\u25143?\u-244?\u24182?\u20849?\u21516?\u26469?\u28385?\u-29261?\u26368?\u32456?\u23458?\u25143?\u30340?\u-29751?\u27714?\u12290?\u8220?\u21338?\u24328?\u8221?\u30340?\u32467?\u26524?\u26159?\u20004?\u-29403?\u20465?\u21830?\u-229? \u8220?\u20849?\u-29342?\u8221?\u30340?\u32467?\u26524?\u26159?\u20215?\u20540?\u25552?\u21319?\u12290?\u20320?\u30340?\u20844?\u21496?\u-26880?\u-30335?\u20570?\u20986?\u-28663?\u25321?\u21644?\u-28217?\u21462?\u21709?\u24212?\u30340?\u-30644?\u21160?\u-255?\u20320?\u20844?\u21496?\u25152?\u22312?\u20379?\u24212?\u-27394?\u30340?\u26680?\u24515?\u20215?\u20540?\u26159?\u20160?\u20040?? \u23384?\u22312?\u30340?\u-26418?\u-27031?\u26159?\u20160?\u20040?? \u22914?\u20309?\u19982?\u20225?\u19994?\u30340?\u19978?\u28216?\u21644?\u19979?\u28216?\u20849?\u-29342?\u26469?\u23454?\u29616?\u25552?\u21319?\u20225?\u19994?\u20215?\u20540?\u21644?\u24402?\u-28545?\u-26418?\u-27031?\u-244?\u23454?\u29616?\u20379?\u24212?\u-27394?\u20215?\u20540?\u30340?\u26368?\u22823?\u21270?? \u26412?\u-29698?\u31243?\u30340?\u30446?\u26631?\u26159?\u-29783?\u-32692?\u19994?\u32463?\u29702?\u31449?\u22312?\u26356?\u-25896?\u23618?\u-26782?\u-29788?\u-29754?\u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\u30340?\u-28211?\u-30335?\u24615?\u-244?\u24517?\u-30335?\u24615?\u-244?\u31649?\u29702?\u20869?\u23481?\u-244?\u21644?\u24102?\u26469?\u30340?\u21464?\u21270?\u12290?\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sb60\sa60\sl300\plain\f0\fs24\b \u22521?\u-29779?\u21463?\u20247?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 \u20379?\u24212?\u-27394?\u19978?\u20174?\u20135?\u21697?\u-29762?\u-29791?\u24320?\u21457?\u-244?\u-26503?\u30446?\u-30268?\u21010?\u31649?\u29702?\u-244?\u24635?\u20307?\u-29791?\u21010?\u31649?\u29702?\u-244? \u-28217?\u-29395?\u31649?\u29702?\u-244?\u29983?\u20135?\u21046?\u-28640?\u31649?\u29702?\u-244?\u-29400?\u-28209?\u31649?\u29702?\u-244? \u23458?\u25143?\u-26880?\u27714?\u31649?\u29702?\u-244?\u29289?\u27969?\u31649?\u29702?\u21644?\u20379?\u24212?\u-27394?\u25104?\u26412?\u25511?\u21046?\u-28440?\u-27160?\u30340?\u31649?\u29702?\u20154?\u21592?\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sb60\sa60\sl300\plain\f0\fs24\b \u-29698?\u31243?\u22823?\u32434?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb40\sa40\sl300\plain\f0\fs22\b 1.\u22810?\u21464?\u21644?\u22797?\u26434?\u29615?\u22659?\u19979?\u30340?\u26426?\u20250?\u21644?\u-29301?\u21183?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u32463?\u-25972?\u21644?\u25945?\u-29779?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u26426?\u20250?\u21644?\u25361?\u25112?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb40\sa40\sl300\plain\f0\fs22\b 2.\u23545?\u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\u20215?\u20540?\u30340?\u-29788?\u-29754?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20215?\u20540?\u-27394?\u12289?\u20379?\u24212?\u-27394?\u12289? \u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20225?\u19994?\u22312?\u20215?\u20540?\u-27394?\u19978?\u30340?\u26680?\u24515?\u20215?\u20540?\u19982?\u-26418?\u-27031?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\u30340?\u-28211?\u-30335?\u24615?\u21644?\u24517?\u-30335?\u24615?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\u30340?\u20869?\u23481?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\u25152?\u24102?\u26469?\u30340?\u21464?\u21270?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb40\sa40\sl300\plain\f0\fs22\b 3.\u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\u30340?\u22522?\u30784?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u22522?\u30784?\u-29762?\u26045?, \u21151?\u-32515?\u29615?\u-32126?\u21644?\u32452?\u32455?\u29615?\u-32126?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20379?\u24212?\u-27394?\u20013?\u27969?\u21160?\u30340?\u19977?\u22823?\u27969?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u19977?\u22823?\u27969?\u25152?\u28041?\u21450?\u30340?\u-32692?\u-32515?\u-28440?\u-27160?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20379?\u24212?\u-27394?\u19978?\u21508?\u-32692?\u-32515?\u-28440?\u-27160?\u23545?\u19977?\u22823?\u27969?\u26377?\u25928?\u21327?\u21516?\u30340?\u24433?\u21709?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb40\sa40\sl300\plain\f0\fs22\b 4.\u20379?\u24212?\u-27394?\u30340?\u-29762?\u-29791?\u21644?\u25972?\u21512?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20379?\u24212?\u-27394?\u30340?\u32467?\u26500?\u27169?\u24335?\u-29762?\u-29791?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u-29762?\u-29791?\u21644?\u-28706?\u25509?\u20379?\u24212?\u-27394?\u19978?\u30340?\u25152?\u26377?\u-29762?\u26045?\u21644?\u29615?\u-32126?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u-29762?\u-29791?\u20379?\u24212?\u-27394?\u30340?\u32452?\u32455?\u32467?\u26500?\u-244?\u24314?\u31435?\u-25896?\u25928?\u30340?\u20379?\u24212?\u-27394?\u31995?\u32479?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb40\sa40\sl300\plain\f0\fs22\b 5.\u20379?\u24212?\u-27394?\u20869?\u21508?\u29615?\u-32126?\u30340?\u30340?\u21327?\u-29693?\u21644?\u20248?\u21270?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u21046?\u24230?, \u25919?\u31574?\u21644?\u-30268?\u21017?\u30340?\u24314?\u31435?,\u26356?\u26032?\u21644?\u23436?\u21892?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u19994?\u21153?\u27969?\u31243?\u30340? \u8220?\u22235?\u21270?\u8221?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20379?\u24212?\u-27394?\u30340?\u20449?\u24687?\u21270?\u31649?\u29702?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u30697?\u-27083?\u24335?\u32489?\u25928?\u30446?\u26631?\u30340?\u-29762?\u23450?\u19982?\u-29756?\u20272?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb40\sa40\sl300\plain\f0\fs22\b 6.\u20379?\u24212?\u-27394?\u20869?\u19977?\u22823?\u27969?\u30340?\u-25896?\u25928?\u21327?\u21516?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u-25896?\u25928?\u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\u30340?\u29305?\u24449?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u20869?\u-28440?\u8212?\u-29791?\u21010?\u12289?\u32452?\u32455?\u12289?\u24179?\u-30623?\u12289?\u21327?\u-29693?\u12289?\u25511?\u21046?\u21644?\u27979?\u-28209?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u22806?\u-28440?\u8212?\u20379?\u24212?\u-27394?\u19978?\u19979?\u28216?\u-27394?\u25509?\u30340?\u20851?\u-32684?\u24314?\u31435?\u19982?\u21327?\u-29693?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb40\sa40\sl300\plain\f0\fs22\b 7.\u25512?\u21160?\u20225?\u19994?\u31649?\u29702?\u21644?\u-28720?\u-31707?\u30340?\u25345?\u32493?\u25913?\u21892?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u25104?\u21151?\u30340?\u20379?\u24212?\u-27394?\u31649?\u29702?\u-26880?\u-30335?\u20855?\u22791?\u30340?\u-30335?\u32032?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u25552?\u21319?\u8212?\u25972?\u20307?\u20379?\u24212?\u-27394?\u31995?\u32479?\u30340?\u25972?\u21512?,\u21327?\u-29693?\u21644?\u20248?\u21270?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u25512?\u-28709?\u21464?\u-26775?\u8212?\u20225?\u19994?\u20869?\u-28440?/\u22806?\u-28440?\u21151?\u-32515?\u19982?\u-29405?\u20219?\u30340?\u20877?\u23450?\u20041?\u21644?\u-29372?\u28304?\u30340?\u20877?\u20998?\u-28339?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 Outline\u-230?\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 1.The trend and the opportunities in such a complex variation environment\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Experiences and lessons\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Opportunities and challenges\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 2.The realization the value of supply chain management\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Value chain, supply chain and the supply chain management\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Core competence and risks of corporation on supply chain\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * The importance and necessity of supply chain management\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * The scope & contents of supply chain management\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * The changes brought by supply chain management\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 3.Supply chain management overview\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Basic facilities, functional focus and organization aspect\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * \u8220?Three Basic Flows\u8221? running in supply chain\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * The major functions involved in the operations of three basic flows\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * The functional\u8217? s impact to the effective collaboration of \u8220?Three Flows\u8221?.\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 4.The design and supply chain integration\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * The structure pattern design of supply chain\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Design the supply chain to connect all supply chain facilities and links\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Design organization structure of supply chain and establish an efficient supply chain operation system\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 5.Co-ordination and optimization in supply chain\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Establish, upgrade and optimize supply chain process, policy and regulation\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Formalization, Standardization, informatization, streamlined the business process\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Management of supply chain informationalization\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Design the KPI matrix and set up performance evaluating system\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 6.Effectively coordinate \u8220?Three Flows\u8221? in supply chain\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * The characteristics of efficient supply chain management\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Internal--plan, organize, balance, coordinate, control and measure\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * External--the connecting and coordinating between up-stream and down-stream in supply chain\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 7.Promote the corporation management and continuous improvement of supply chain operation\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Key factors of success supply chain management\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Continuous improvement: the integration, coordination and optimization of entire supply chain system\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 * Promote change management: the redefinition the functionality, accountabilities and reassign the resource\par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sb60\sa60\sl300\plain\f0\fs24\b \u26472?\u-32767?\u24072?\u20171?\u32461?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\sb80\sl300\plain\f0\fs22 \u30001?\u30693?\u21517?\u19987?\u23478?\u-29774?\u25480?\u-244?\u-28720?\u29992?\u20247?\u22810?\u23454?\u25112?\u26696?\u20363?\u-244?\u28145?\u20837?\u27973?\u20986?\u21078?\u26512?\u-26946?\u28857?\u-27154?\u-26472?\u-244?\u27442?\u20102?\u-30237?\u-32767?\u24072?\u26356?\u22810?\u-29722?\u24773?\u-244?\u25964?\u-29705?\u-32268?\u30005?\u21672?\u-29726?\u12290?  \par\pard\plain\s0\fi0\li0\ri0\sb60\sa60\sl300\plain\f0\fs24\b \u25105?\u-30335?\u25253?\u21517?\b0\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\plain\f0\fs22 \u21672?\u-29726?\u30005?\u-29731?\u-230?027-5111 9925 , 027-5111 9926\par\pard\plain\s0\fi400\li0\ri0\plain\f0\fs22 \u20540?\u29677?\u25163?\u26426?\u-230?18971071887    \u-28498?\u31665?\u-230?Service@mingketang.com\par}